Educatrice sociale / Educateur social

Au pied du Jura et au milieu du pays des trois lacs, se trouve Bienne - une ville bilingue, ouverte sur le monde et au charme particulier. Bienne n'est pas seulement connue pour son bilinguisme et ses nombreux buts d'excursion dans les environs, mais elle comble également une lacune importante en ce qui concerne les soins psychiatriques pour enfants et adolescents dans le Jura bernois, Bienne et le Seeland. Pendant ton temps libre, aimes-tu flâner dans la vieille ville avec ses nombreux cafés et petits magasins? Dans la clinique de jour, nous traitons des enfants de 6 à 17 ans. Santé psychique, deux mots qui disent pourquoi il vaut la peine pour les collaborateurs de s'engager chaque jour pour nos enfants et adolescents. Avec vous? L'équipe suit et soutient sept enfants au sein d'un groupe francophone dans un cadre semi-stationnaire dans un bel environnement à Bienne.

Aufgaben

• Vous travaillez avec des collègues motivé(e)s au sein d'une équipe interdisciplinaire, dans laquelle les domaines de la médecine, de la thérapie, de la pédagogie et des soins infirmiers sont représentés
• Vous vous engagez pour le bien-être des enfants et vous vous intéressez au travail systémique.
• La coopération interdisciplinaire étroite exige de l'engagement, de la flexibilité et un esprit d'équipe
• Vous veillez à intégrer les enfants et les adolescents/es ainsi que les adultes en ayant la garde au centre de vos réflexions et de vos actions
• Vous accordez de l'importance à la mise en perspective de vos idées et de vos actes et vous avez envie d'élargir vos connaissances

Anforderungen

• Vous disposez d'une formation HES accomplie dans le travail social, d'une expérience en matière de prise en charge d'enfants en âge scolaire ainsi que de bonnes compétences en allemand
• Vous faites preuve d'enthousiasme, d'autonomie, d'une résistance au stress et ainsi que la volonté de dialoguer de manière adéquate avec nos patients et leurs proches
• Vous appréciez de travailler dans un environnement interdisciplinaire
• Vous avez de bonnes connaissances en informatique
• Vous êtes de langue maternelle française (ou allemande) avec de très bonnes connaissances de l'autre langue, orale et écrite